Drova – Forsaken Kin explode na Ásia e recebe Chinês Simplificado no Steam
O mundo de Drova – Forsaken Kin acaba de ganhar um novo capítulo decisivo: o RPG independente, inspirado nos clássicos sombrios que marcaram gerações, conquistou uma popularidade inesperada na Ásia — e celebrou hoje a chegada da tradução para Chinês Simplificado no Steam. A versão em Coreano, segundo o estúdio, chega no dia 27 de novembro.
Para um jogo criado “para nós mesmos”, como a equipe descreve, o estúdio jamais imaginou que o título encontraria tanto espaço em países que não eram o foco inicial. A inspiração declarada em Gothic e outros RPGs europeus alimentava a expectativa de bons resultados na Europa Central e, claro, nos EUA. Mas a explosão repentina na China e na Coreia do Sul pegou até os desenvolvedores de surpresa.
A situação virou tendência. Segundo o estúdio, o interesse nesses mercados foi tão grande que permitiu firmar novas parcerias regionais — algo que a equipe descreve como uma combinação de sorte e sintonia criativa com novos colaboradores. Com isso, Chinês Simplificado chega agora ao jogo, enquanto Chinês Tradicional está previsto para o fim do ano ou início de 2026. A versão em Coreano já está em pré-venda via Stove e será liberada amanhã.
A comunidade reagiu com entusiasmo à expansão linguística. Muitos jogadores asiáticos comentaram que finalmente poderão aproveitar a narrativa e o clima denso do mundo de Drova, enquanto fãs veteranos celebraram a possibilidade de mais pessoas descobrirem a atmosfera sombria, cheia de confrontos desafiadores e escolhas pesadas.
O update também trouxe uma série de correções importantes. Jogadores haviam relatado problemas em quests como o encontro com Diemo no Capítulo 4, posicionamento incorreto de personagens como Jean e Jennifer, além de falhas de colisão, bolhas de diálogo que não sumiam e inconsistências de renderização na Red Tower. Todos esses ajustes entraram no patch mais recente.
Para o futuro, a chegada desses novos públicos deve impactar diretamente a presença do jogo nas comunidades online, na criação de conteúdo e até no ritmo de atualizações. O estúdio já confirmou que o idioma Polonês chega no primeiro trimestre do próximo ano, reforçando o plano de tornar o RPG acessível globalmente.
No fim das contas, Drova – Forsaken Kin vive aquele momento raro em que um título de nicho cresce além do esperado e encontra uma nova identidade através de sua comunidade. Agora, com milhares de novos jogadores chegando, o mundo de Drova deverá ficar ainda mais vivo — e mais imprevisível.
Fonte: https://store.steampowered.com/ [1]
Valorizamos conteúdo verdadeiro. 1 fonte foi referenciada durante a pesquisa para escrever este conteúdo.
Deixe um comentário